Também segui vários tutoriais para um design de estrutura de entidade model-first com Oracle, mas todos eles atingiram o mesmo beco sem saída.
Consegui me conectar ao meu banco de dados Oracle por meio do Server Explorer, mas não ao adicionar um modelo de dados de entidade ADO.NET. Tudo o que vi foram os drivers do SQL Server para escolher.
Acabei preparando este artigo que afirmou o seguinte:
Seguindo o link fornecido no artigo, baixei o ODAC de 32 bits com Oracle Developer Tools for Visual Studio e isso me permitiu conectar ao meu banco de dados Oracle.