Esta classe está em metade das bibliotecas WS Java existentes. É muito fácil carregá-lo de vários carregadores de classe e depois compará-los, causando um LinkageError.
Uma técnica eficaz (mas marreta) para rastrear isso é modificar o Classloader da fonte Java para despejar de qual jar essa classe específica está sendo carregada no momento do carregamento e, em seguida, prefixar seu bootclasspath com sua versão modificada:
-Xbootclasspath/p:/path/to/hackedBin