Você não pode atualizar
column_from_table2 nesta visualização, não é atualizável.Para verificar se alguma coluna é atualizável ou não, execute esta consulta:
SELECT * FROM USER_UPDATABLE_COLUMNS
WHERE table_name = 'MY_DATAVIEW';
OWNER TABLE_NAME COLUMN_NAME UPDATABLE INSERTABLE DELETABLE
------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ --------- ---------- ---------
TEST MY_DATAVIEW KEY1 YES YES YES
TEST MY_DATAVIEW KEY2 YES YES YES
TEST MY_DATAVIEW COLUMN_FROM_TABLE1 YES YES YES
TEST MY_DATAVIEW COLUMN_FROM_TABLE2 NO NO NO
Por que não é atualizável? É uma grande questão.
Há um capítulo inteiro na documentação sobre este tópico:
http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/server.111/b28310/views001.htm#i1006234
encontre "Atualizando visualizações que envolvem associações externas", há um exemplo de uma visualização com associação externa e uma explicação detalhada de quais colunas nessa visualização podem e não podem ser atualizadas e por quê.
