Pode estar correto, mas isso depende da quantidade de dados que você possui. Normalmente eu criaria um índice para as colunas que estava usando em um GROUP BY, mas no seu caso o otimizador pode ter decidido que depois de usar o índice field_two que não haveria dados suficientes retornados para justificar o uso do outro índice para o GROUP POR.