De oracle-developer.net parece que pode ser feito assim:
SELECT somethingId, splitId1, splitName1, splitId2, splitName2
FROM (SELECT somethingId, splitId
FROM SOMETHING JOIN SPLIT ON ... )
PIVOT ( MAX(splitId) ,
MAX(splitName)
FOR displayOrder IN (1 AS splitName1, 2 as splitName2)
)