depois de adicionar essas referências do Nuget:

Oracle.ManagedDataAccess Oracle.ManagedDataAcces.EntityFramework Oracle.DataAccess.EntityFramework Oracle.DataAccess

você tem que compilar o projeto em x86 e tentar novamente com o assistente. Já tivemos seu problema no meu escritório várias vezes, e acho que é causado por ter o projeto configurado com "qualquer Cpu"

Espero que ajude