Sua expectativa estava errada, eu temo. Você está pedindo para fazer algo para o qual não foi projetado.

A documentação para SQLFILE diz :

Portanto, ele só conterá DDL.

Não existe um mecanismo para ativar um .dmp arquivo em um .sql contendo instruções de inserção. Se você precisar colocar os dados em uma tabela, basta usar a importação nativa.

Instruções de inserção individuais - se você pudesse gerá-las, o que o SQL Developer fará como uma tarefa separada não relacionada à exportação de sua bomba de dados - seria mais lenta, teria problemas com LOBs e teria que ter cuidado com a ordem em que foram executadas, a menos que a integridade restrições foram desabilitadas. A bomba de dados cuida de tudo isso para você.