Como a mensagem de erro diz, apenas um campo com @GeneratedValue é permitido, mas você tem dois.
Por favor, remova um deles.

Receio que você não possa fazer o que pretendia com anotações simples.
Confira esta postagem existente para obter uma solução alternativa.
solução alternativa

Não tenho certeza porque você precisa de duas colunas na mesma tabela, cujo valor precisa ser incrementado automaticamente.
Se você realmente quer duas colunas Unique, você pode usar seu id como de costume e UUID para a outra coluna.