1) Opção [Puro PL/SQL]
O documento Xlsx é um conjunto compactado de documentos xml. Você pode alterar a extensão xlsx para compactar, descompactar e descobrir o que está dentro.Aqui é a descrição de como lidar com o documento xlsx no ambiente oracle. Esta solução funciona, mas a implementação é muito dolorosa.
2) Opção (PL/SQL + apache POI)Criar implementação em java. E usá-lo em db.
3) Converta xlxs para csv.