Tenho certeza que você precisa instalar o cliente Oracle; além disso, acredito que seja Oracle 8 Client (a MS não atualiza esse driver há anos, até onde eu sei).
Mas você já tentou usar o Oracle Instant Client ? É bem fácil de instalar, BEM menor que o cliente Oracle padrão e não interfere em outras instalações. Tudo o que você precisa fazer é copiar os arquivos para um diretório de destino, definir seu PATH para incluir esse diretório (o que pode ser feito dentro do seu aplicativo - não é necessário definir o PATH global se você não quiser) e inserir o apropriado entrada de registro em HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI. Nós o usamos para todos os nossos clientes ADO.
Ele também tem o bônus de não exigir a manutenção de um arquivo TNSNAMES.ORA; sua string de conexão pode ser simplesmente user/[email protected] :porta/SID.