Para resolver este problema você precisa substituir o arquivo C:\Program Files\Oracle\JInitiator x.x.x.xx\bin\hotspot\jvm.dll pela versão sun do arquivo.

No meu sistema, a versão do sol está aqui C:\Program Files\Java\jre6\bin\client\jvm.dll