Eu extrairia os dados em etapas:
SELECT xobjects.id, xobjects.name, xrows.index_id,
xrows.provider_id_description, xrows.provider_id
FROM XMLTABLE(
'/AuxiliaryType/AuxiliaryObject'
PASSING xmltype(
'<AuxiliaryType>
<AuxiliaryObject id="1" NAME="Provider_P107">
<Row>
<Index_id>1</Index_id>
<Provider_ID_description>GNRCN</Provider_ID_description>
<Provider_ID>GNRCN</Provider_ID>
</Row>
<Row>
<Index_id>2</Index_id>
<Provider_ID_description>EGUT12</Provider_ID_description>
<Provider_ID>EGUT12 </Provider_ID>
</Row>
</AuxiliaryObject>
<AuxiliaryObject id="2" NAME="Provider_P108">
<Row>
<Index_id>1</Index_id>
<Provider_ID_description>GNRCN</Provider_ID_description>
<Provider_ID>GNRCN</Provider_ID>
</Row>
<Row>
<Index_id>2</Index_id>
<Provider_ID_description>EGUT</Provider_ID_description>
<Provider_ID>EGUT </Provider_ID>
</Row>
</AuxiliaryObject>
</AuxiliaryType>'
)
COLUMNS
name VARCHAR2(30) PATH '@NAME',
id VARCHAR2(10) PATH '@id',
xrows XMLTYPE PATH 'Row') xobjects,
XMLTABLE(
'/Row'
PASSING xobjects.xrows
COLUMNS
index_id VARCHAR2(10) PATH 'Index_id',
provider_id_description VARCHAR2(30) PATH 'Provider_ID_description',
provider_id VARCHAR2(30) PATH 'Provider_ID') xrows;
A XMLTable
xobjects contém cada um dos AuxiliaryObject instâncias dentro do AuxiliaryType , do seu texto XML original. Tem os atributos name e id , além de um sub-XMLType contendo as linhas aninhadas. A segunda XMLTable, xrows , expande isso para que os elementos possam ser extraídos. As junções e a passagem dos tipos XML criam a hierarquia que fornece a saída desejada:ID NAME INDEX_ID PROVIDER_ID_DESCRIPTION PROVIDER_ID
---------- ------------------------------ ---------- ------------------------------ ------------------------------
1 Provider_P107 1 GNRCN GNRCN
1 Provider_P107 2 EGUT12 EGUT12
2 Provider_P108 1 GNRCN GNRCN
2 Provider_P108 2 EGUT EGUT
Isso funciona no SQL Developer em um banco de dados 11.2.0.3 e no SQL Fiddle .
Uma versão anterior baseada em CTE desta resposta também funcionou no SQL Developer, mas SQL Fiddle obteve um erro ORA-600; que, juntamente com o problema que você teve na pergunta, sugere que talvez o SQL Fiddle esteja em uma versão não corrigida, ou pelo menos corrigida de maneira diferente, do 11gR2, que possui bugs no manuseio de XML.
