Esse erro geralmente significa que não há instância Oracle (os processos) para se conectar. Alguém precisa fazer login e iniciar a instância.