Usar converter função com o charset apropriado
select CONVERT('JUAN ROMÄN', 'US7ASCII') from dual;
abaixo estão os charsets que podem ser usados no oracle:
US7ASCII: US 7-bit ASCII character set
WE8DEC: West European 8-bit character set
WE8HP: HP West European Laserjet 8-bit character set
F7DEC: DEC French 7-bit character set
WE8EBCDIC500: IBM West European EBCDIC Code Page 500
WE8PC850: IBM PC Code Page 850
WE8ISO8859P1: ISO 8859-1 West European 8-bit character set
