Tive o mesmo problema e foi resolvido pela resposta do Thiago Lunardi. Obrigada. Eu não tinha reputação suficiente para votar em sua resposta. Para mencionar aqui, consegui depois de definir meu nome de esquema em MAIÚSCULAS.
Coloque isso em seu arquivo de contexto em sua nova classe dbContext, assim:
public partial class MyAppContext : DbContext
protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder)
{
modelBuilder.HasDefaultSchema("UPPERCASE_SCHEMA_NAME");
...
