Infelizmente isso não é possível. RETURNING está disponível apenas para instruções INSERT...VALUES. Veja este tópico do fórum da Oracle para uma discussão sobre este assunto.