Para passar um conjunto de valores, você precisa usar os tipos de tabela ou array do Oracle.
Primeiro, você cria um tipo de tabela (por exemplo, para NUMBER):
CREATE TYPE number_table AS TABLE OF NUMBER;
Ao criar o parâmetro para a consulta, declare-o como um array PL/SQL associativo:
OracleParameter param1 = new OracleParameter();
param1.OracleDbType = OracleDbType.Int32;
param1.CollectionType = OracleCollectionType.PLSQLAssociativeArray;
Em seguida, atribua alguns valores:
param1 = new int[] { 3857, 3858, 3863, 3285 };
E sua consulta precisa de um elenco:
SELECT * FROM tablename a
where a.flokkurid in (TABLE(CAST(:manyNumbers AS number_table)))
order by sjodategund, rodun
