Você não pode adicionar
ON DELETE CASCADE a uma restrição já existente. Você terá que drop e re-create a restrição. A documentação mostra que a MODIFY CONSTRAINT cláusula só pode modificar o estado de uma restrição (ou seja:ENABLED/DISABLED ...).