Até onde eu sei, NVARCHAR não é suportado com os drivers mssql antigos e há muito desatualizados. Em vez disso, você deve usar o Microsoft's SQL Server Driver for PHP .