SQL Server XQuery retorna um erro

Sua expressão XPath pode levar ao retorno de várias linhas, para cada linha na tabela do SQL Server. Você precisará usar um CROSS APPLY e uma chamada para .nodes() para obter as informações que você procura:

WITH XMLNAMESPACES ('http://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/07/adventure-works/Resume' AS ns)
SELECT 
    JobCandidateID,
    ResNames.value('(ns:Name.First)[1]', 'nvarchar(100)')
FROM   
    HumanResources.JobCandidate
CROSS APPLY
    [Resume].nodes('/ns:Resume/ns:Name') AS XTbl(ResNames)

Isso deve retornar todos os JobCandidateID valores e todos os nomes definidos no Resume Coluna XML para cada linha na tabela.

Se você puder ter certeza de que sempre haverá um único <name> tag em sua coluna XML, então você também pode encurtar isso para:

WITH XMLNAMESPACES ('http://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/07/adventure-works/Resume' AS ns)
SELECT 
    JobCandidateID,
    [Resume].value('(/ns:Resume/ns:Name/ns:Name.First)[1]', 'nvarchar(100)')
FROM   
    HumanResources.JobCandidate