Caso próprio é algo que é tão difícil de acertar. Pense em nomes como Van der Wilden e VanWyck. Eu escrevi uma função T-SQL anos atrás, mas além de usar o CLR, não há realmente nada de novo no SQL Server 2012 que ajude nisso:

http://web.archive.org/web/20120215192418/http://classicasp.aspfaq.com/general/how-do-i-convert-a-name-to-proper -case.html

P.S. por que você ainda está usando RC0? RTM (11.0.2100) foi lançado hoje...