Acho que tive exatamente o mesmo problema. Se sim, minha solução foi deletar todas as entradas no web.config referenciando ReportViewer, então fazer o mesmo em References, construir o projeto e então ADICIONAR novamente um reportviewer na página.

web.config será atualizado com novos manipuladores e assemblies para a versão mais recente.