A transação funcionaria em vários bancos de dados no mesmo servidor SQL? Em caso afirmativo, esta é uma transação distribuída?

Uma transação em vários bancos de dados na mesma instância é uma transação local. BEGIN TRANSACTION funcionará bem.