Existe limitação conhecida (um bug real, na verdade) para localDB. Ele falhará em qualquer RESTORE com MOVE sempre que seus arquivos de banco de dados estiverem localizados em pastas diferentes.

Você tem que restaurar nas pastas originais (sem MOVE). Use a ferramenta cmd, como SUBST, se precisar falsificar uma unidade:/caminho.