Parece que você instalou o SQL Server 2005 Express Edition, que não inclui o SSIS ou o Business Intelligence Development Studio.

O BIDS é fornecido apenas com as edições Standard, Enterprise e Developer (não gratuitas).

EDITAR

Essas informações estavam corretas para o SQL Server 2005. Desde o SQL Server 2014, o Developer Edition é gratuito. O BIDS foi substituído pelo SQL Server Data Tools, um plug-in gratuito para o Visual Studio (incluindo o Visual Studio Community Edition gratuito).