Você tem o SQL Server Management Studio Express? Nesse caso, tente usar o Assistente de importação/exportação para importar a planilha para uma nova tabela.