Você pode usar a replicação filtrada. Ao ler exemplos sobre replicação filtrada, você provavelmente verá que ele se refere a um cenário de filial em que um único escritório central armazena dados de várias filiais e cada filial deseja replicar apenas seus próprios dados. Envolve a criação de filtros em uma chave e, no seu caso, você desejará usar seu intervalo de datas como a chave.

Aqui está um artigo sobre replicação filtrada com replicação transacional , e outro em filtragem com replicação de mesclagem .