A única coisa que conheço com esse tipo de informação é
sys.dm_db_index_usage_stats
Edit:Acontece que informações mais confiáveis podem ser obtidas de
select * from sys.dm_db_index_operational_stats(db_id(),NULL,NULL,NULL)
A diferença entre os dois relatórios é bem abordada nesta postagem do blog .