Finalmente resolvi o problema e estava relacionado às minhas configurações do MSDTC. Enquanto o MSDTC estava habilitado, tive que habilitar as seguintes configurações:

• Acesso ao DTC de rede
• Permitir cliente remoto
• Permitir entrada/saída
• Ativar TIP