Use SQL para clonar uma estrutura de árvore representada em um banco de dados

Tente isso, com base em uma consulta de Quassnoi artigo de Lista de adjacência vs conjuntos aninhados :SQL Server :

WITH q AS
(
    SELECT  h.*, 1 AS level
    FROM    Table1 h
    WHERE   id = 3
    UNION ALL
    SELECT  hp.*, level + 1
    FROM    q
    JOIN    Table1 hp
    ON      hp.id = q.ParentGroupID
), q2 AS (
    SELECT
        ID,
        ParentGroupID,
        SomeValue,
        (SELECT MAX(level) FROM q) - level AS level
    FROM q
)
INSERT INTO table1
SELECT
    (SELECT MAX(ID) FROM Table1) + level + 1 AS ID,
    CASE WHEN level = 0 THEN -1
         ELSE (SELECT MAX(ID) FROM Table1) + level
    END AS ParentGroupID,
    SomeValue + '-cloned'
FROM    q2

Resultado quando executado em seus dados de teste:

ID  ParentGroupID  SomeValue  
1   -1             a          
2   1              b          
3   2              c          
4   -1             a-cloned
5   4              b-cloned
6   5              c-cloned