Se você deseja apenas testar a conectividade de rede, o telnet é uma maneira simples.

telnet ip.of.sql.server 1433

Aqui estão informações mais detalhadas sobre como solucionar problemas de conectividade (incluindo o uso de telnet)

http://support.microsoft.com/kb/827422