OK. Você precisa usar
session para armazenar o tbl_Request.PKRequestID do registro que será editado quando o usuário clicar no Edit button . Depois disso, direcione o usuário para uma nova página Edit_Requests_Personnel.aspx onde você pode editar os registros.