Você provavelmente está no banco de dados errado. Inclua um catálogo inicial em sua string de conexão:
Data Source=myServerAddress;Initial Catalog=myDataBase;User Id=myUsername; ...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ou especifique um nome de três partes:
INSERT INTO myDataBase.dbo.nokernok_kommentarer
^^^^^^^^^^
