Para acessar dados a um banco de dados diferente do SQL Server, você precisa primeiro criar um instância de servidor vinculada no SQL Server apontando para o outro banco de dados (Pervasive neste exemplo) com credenciais/permissões apropriadas. Este artigo é para vincular o MySQL ao SQL Server 2008 , mas os passos são os mesmos.
Uma vez que esteja em vigor, você pode escrever consultas no SQL Server como se estivesse lidando com um único banco de dados.