O que funcionou para mim é colocar a definição da coluna real em uma anotação @Column:
@Column(name="requestXml", columnDefinition = "ntext")
private String request;
@Column(name="requestXml", columnDefinition = "ntext")
private String request;