Você não precisa adicionar uma nova coluna duas vezes, basta remover a antiga depois de atualizar a nova:
ALTER TABLE table_name ADD new_column_name decimal(18,2)
update table_name
set new_column_name = convert(decimal(18,2), old_column_name)
ALTER TABLE table_name DROP COLUMN old_column_name
Observe que se o
old_column_name não for numérico, o convert pode falhar. 
