Você não pode renomear um banco de dados enquanto ele estiver em uso. Aguarde uma janela de manutenção ou force o banco de dados para o modo de usuário único (o que expulsará todos):
USE [master];
GO
ALTER DATABASE foo SET SINGLE_USER WITH ROLLBACK IMMEDIATE;
GO
--EXEC sys.sp_renamedb @dbname = N'foo', @newname = N'bar';
ALTER DATABASE foo MODIFY NAME = bar; -- preferred way
GO
ALTER DATABASE bar SET MULTI_USER;
