Instalando o python de 64 bits do zero e seguindo o conselho aqui trabalhado. O problema deve ter sido alguma bobagem com o Active Python.
Houve uma coisa que eu notei que pode ser útil.
- Com uma instalação normal de python e pywin32 (usando os executáveis dos sites vinculados),
C:\Python27\Lib\site-packagescontinha uma pasta chamadapywin32_system32que continha os executáveis que precisavam ser copiados paraC:\Python27para resolver o problema. - Com a instalação do Active Python, esse diretório não existia.
Também notei que os diretórios que existem para ambos os métodos de instalação (
win32 , win32com e win32comext ) contêm arquivos ligeiramente diferentes. Espero que isso poupe alguma dor a alguém no futuro.