É provável que você tenha várias linhas com o mesmo ACCESSION_ID na sua tabela de pagamentos com diferentes grupos de pagadores. Como você também está agrupando por payor_group, está terminando com ids de acesso multipe.

No entanto, precisaríamos ver alguns dados de amostra para ter certeza.