Acho que a melhor maneira de fazer isso é criar uma tarefa de script que se conecte à planilha do Excel e crie linhas com esses dados adicionais.

Aqui estão alguns links úteis:

http://www.connectionstrings.com/excel

http://www.databasejournal.com/features/mssql/article.php/3919016/Accessing-Excel-Via-ADONET-Using-SSIS-Script-Task.htm