A forma originária CAST(REPLICATE(CAST(CAST(0 AS tinyint) AS varbinary(max)), @size) AS varbinary(max)) ainda atende melhor às minhas necessidades.