Obrigado por suas respostas. Depois de ver este tutorial , descobri como permitir que os usuários acessem um banco de dados. Depois de permitir o acesso de leitura e gravação do NETWORK SERVICE ao banco de dados, meu site funcionou bem com a string de conexão original.

--Amr