Tente isso
Entradas
declare @tblA table (id int,name varchar(20))
declare @tblB table (id int,name varchar(20))
declare @tblC table (id int identity,name varchar(20))
insert into @tblC
select 'name1' union all select 'name2' union all
select 'name3' union all select 'name4' union all
select 'name5' union all select 'name6' union all
select 'name7' union all select 'name8' union all
select 'name9' union all select 'name10' union all
select 'name11' union all select 'name12' union all
select 'name13' union all select 'name14' union all
select 'name15' union all select 'name16' union all
select 'name17' union all select 'name18' union all
select 'name19' union all select 'name20'
Consulta
insert @tblA
output INSERTED.id, INSERTED.Name
into @tblB
select
id,name
from @tblC
where id % 2 = 0
select * from @tblA
select * from @tblB
Saída: [Para ambas as tabelas A e B]
nome de identificação
2 name2
4 name4
6 name6
8 name8
10 name10
12 name12
14 name14
16 name16
18 name18
20 name20
Basicamente, estou inserindo esses registros na TableA da TableC cujos ids são pares. E então usando a cláusula Output inserindo os valores de TableA para TableB
Para obter mais informações, CLÁUSULA DE SAÍDA
Espero que isso faça sentido