Você só precisa mover o
WHERE cláusula para a consulta interna. SELECT TeacherID, UniversityID, RowNum FROM
(
SELECT a.TeacherID, a.UniversityID, ROW_NUMBER() OVER
(ORDER BY a.TeacherID) AS RowNum FROM SelectAll a
LEFT JOIN mp_Ratings r
ON a.TeacherID = r.TeacherID
WHERE UniversityID = 2
GROUP BY a.TeacherID, a.UniversityID
) as TeacherInfo WHERE RowNum BETWEEN 10 AND 50;
Você não pode acessar o
RowNum alias na versão externa da consulta porque o alias ainda não existe. SELECT é analisado penúltimo, antes de ORDER BY . WHERE é processado antes de SELECT . 
