Essa pergunta foi no NHibernate Google Group recentemente - aparentemente o dialeto do SQL 2005 deve funcionar no SQL 2008.

Localização definitiva dos dialetos - o controle de origem está aqui , downloads binários estão aqui .