Eu posso ver uma mensagem de erro nesse log:

$Erro ao abrir conexão:DATA SOURCE=172.16.1.14 port:1434

Então, eu veria se todas as instâncias estão em execução e estão acessíveis nessa máquina através da porta 1434.

Além disso, o seguinte pode ajudar:Configurando o django- problemas de mssql