Você pode pesquisar
sys.sql_modules
que contém o texto de todos os procs e views:SELECT OBJECT_NAME(object_id)
FROM sys.sql_modules
WHERE definition LIKE '%TablenameIWanttoFind%'
Se você tem certeza do texto, pode pesquisar algo como
'INSERT INTO mytable'