SQL Server 2005/2008 Group By instrução com parâmetros sem usar SQL dinâmico?

Você pode agrupar em uma constante que pode ser útil

SELECT
    SUM(Column0),
    CASE @MyVar WHEN 'Column1' THEN Column1 ELSE '' END AS MyGrouping
FROM
    Table1
GROUP BY
    CASE @MyVar WHEN 'Column1' THEN Column1 ELSE '' END

Editar:Para incompatibilidade de tipo de dados e vários valores e isso permite agrupar em ambas as colunas ...

SELECT
    SUM(Column0),
    CASE @MyVar WHEN 'Column1' THEN Column1 ELSE NULL END AS Column1,
    CASE @MyVar WHEN 'Column2' THEN Column2 ELSE NULL END AS Column2
FROM
    Table1
GROUP BY
    CASE @MyVar WHEN 'Column1' THEN Column1 ELSE NULL END,
    CASE @MyVar WHEN 'Column2' THEN Column2 ELSE NULL END