você pode se conectar ao banco de dados usando SqlConnection e SqlCommand e executar o seguinte texto de comando, por exemplo:
BACKUP DATABASE [MyDatabase] TO DISK = 'C:\....\MyDatabase.bak'
Consulte aqui por exemplo.
BACKUP DATABASE [MyDatabase] TO DISK = 'C:\....\MyDatabase.bak'