Isso parece um trabalho para uma restrição de verificação, não um gatilho:
ALTER TABLE [dbo].[ObjectRelationClauses]
ADD CONSTRAINT foreign_chk CHECK
([ForeignPropertyId] IS NOT NULL OR [ForeignValue] IS NOT NULL);
ALTER TABLE [dbo].[ObjectRelationClauses]
ADD CONSTRAINT foreign_chk CHECK
([ForeignPropertyId] IS NOT NULL OR [ForeignValue] IS NOT NULL);